Tournée annulé

Oui je suis d'accord avec toi caro thforum.net est un bon site seulement il y a les deux rumeur qui circule sur le site ^^
Bon moi je dis vaut mieux attendre anonce officiel pour savoir si il va bien et tout, la pour l'instant c'est flou pour tout le monde je crois...

Pour la carte si je peux je le fait (en gros si j'ai le temps parce que mes vacances sont chargées :s:s)Mais bon je vais bien trouvé du temps pour Bill tout de même !! loool

j'ais regarder hit machine (c'était les 20 adolescent qui on bien vendu en france) et tokio hotel est placé 15e et ils ont dit que bill c'est fait opéré la semaine derniere

aah j'ai regardé aussi mais qu'à la fin donc je savais pas si ils avaient été dedans ou pas ^^ merci de l'info donc comme ça on sait que normalement il s'est fait opérer...

d'apres m6 oui il s'est fait opérer, mais venant de M6 je pense pas que ce n'est pas vrais !!
ils ne diraient pas une chose fausse mais bon on ces jamais

Oui il c'est fait opéré sa c'est bien passé et Tom fait que narguer Bill.

Je vous ferez passer l'interview Wink

le temp que je la retrouve Lol.

ok !!!

Citation:

Le chanteur Bill Kaulitz de Tokio Hotel (18 ans) a besoin de se faire opérer les cordes vocales. Son frères jumeau Tom est constamment avec lui, pour s'occuper de lui. S'il n'est pas seul, la maladie le quittera. IMAGE-on-SUNDAY-Nicola Pohl journaliste l'interview exceptionnellement par email.

Tom, ton frère sera opéré aujourd'hui ou demain. Comment passe-t-il ses journée à la maison ?

Bill est allongé dans son lit la plupart du temps regardant la TV. On lui a donné des DVDs, donc il est calme et silencieux. Maintenant là, il regarde les saisons entires de Prison Break, ce qui le laisse occupé. Et sinon, il traine les pieds vers le frigo et prend quelque chose à magner. Si je pouvais enfin le voir devant la TV avec une boite de bière pour voir FUssi, je serais vraiment fièr de mon petit frère.

Qui cuisine pour Bill?

Pour le moment je cuisine tous les jours mon plat spécial spaguetti sauce. Je dois dire que ma sauce est vraiment incroyable. Bill la déteste probablement, mais ne peut pas se plaindre parce qu'il doit sauver sa voix. Bill cuisine plus mal que moi. De temps que temps, notre mère nous visite, et on peut voir que Bill est content quand elle est dans la cuisine.

Comment se sent-il d'être à la maison pour une telle longue période sans une pause ?

Nous avons été sur la route pendant les années et subitement vous êtes à la maison pendant toute la journée. C'est un changement énergique. Vous tombez dans un trou et subitement ça vous manque d’être sur la route. Et ça manque à Bill d’être capable de chanter. Bill chante non seulement sur scène et dans le studio; d'habitude il chante toute la journée à la maison. Ce n'est pas étonnant sa voix est frappée. Maintenant il est silencieux - je crois que le silence ne fait pas de mal.

Est-ce que Bill est dans la douleur ? Comment l'encouragez-vous ?

Bien, je crois qu'il n'est pas dans la douleur. Bien et s'il était, il ne pouvait pas se plaindre en tout cas parce qu'il n'a aucune voix. D'habitude Bill parle sans arrêt, cela peut vraiment monter dans vos nerfs. En ce moment j'ai le temps le plus détendu de ma vie entière. Si quelqu'un parle, c’est moi. Et Bill ne peut faire rien contre cela. C'est super. Hier il a écrit "Ferme ta p**** de bouche!" avec son eye-liner sur un drap de papier ( Laughing

). Si je monte dans les nerfs de Bill il me montre cette note.

Iras-tu avec Bill à l'hôpital ? Combien de temps doit-il rester ?

Bill veut rester à l'hôpital le moins de temps possible. Probablement, il ne pourra pas rester là plus longtemps que 1-2 jours. Je vais avec lui et resterai à ses côtés tout le temps, à coup sûr. Notre famille, les amis les plus proches, Georg et Gustav et notre équipe viendront le voir aussi, évidemment.

Qu’est-ce que votre batteur Gustav et votre bassiste Georg font en ce moment ?

Bien, pour eux ils resteront toujours pareil. Qu'est-ce qui sont supposés faire ? Ils ne font rien, comme toujours Georg joue probablement tout seul toute la journée, comme toujours et Gustav monte son bicycle. Nah, franchement, je crois que nous sommes tous le même. À cause de cette pause forcée nous pouvons nous calmer.

Es-tu effrayés que "Tokio Hotel" ne sonnera pas pareil après la chirurgie ? Bill est-il effrayé que sa voix sera plus haute ou plus basse après la chirurgie ?

Franchement, nous sommes vraiment effrayé. Tous les deux. Si oui, Bill m'a déjà donné des signes que je dois chanter. Bien, Phil Collins était aussi un batteur avant d’avoir commencé à chanter.

Donc vous avez un plan d'urgence. Vos fans sont aussi très concernés. Il y a beaucoup de cadeaux pour Bill, n’est-ce pas ?

C'est vraiment incroyable et absolument joli ce que les fans font. Bill arrive a prendre une douche avec les cadeaux de fan en ce moment. La plupart d'entre eux ont été inspirés par la gorge de Bill. Il est tout à fait équipé pour le prochain voyage au ski. Il a reçu beaucoup d’écharpes et de châles. Et nous pouvons aussi ouvrir une pharmacie. Innombrable de gouttes, multi vitamine, les comprimés, vitamine C, le zinc et aussi beaucoup homéopathiques comme le truc qui rendra votre système immunisé plus fort. Si vous prenez tout cela immédiatement vous avez peut-être un voyage très agréable.
Traduction prise sur TokioHotelsekunde[size=12]

[size=12]

Version française

Comme en transe, la star de Tokio Hotel s'est réveillée, a été assise dans un fauteuil roulant et ne doit plus parler pendant 10 jours.

Est ce que l'opération a changé la voix de Bill?

Pendant 10 jours, le chanteur de Tokio Hotel Bill Kaulitz ne doit rien dire, il communique avec un crayon et du papier.

Un kyste sur les cordes vocales l'à rendu malade, une intervention rapide de 20 minutes (ha c'est plus 30? XD), les médecins parlent d'une réussite totale.

Et tout de même : le réveil après l'opération dimanche fût une horreur pour la jeune star Bill Kaulitz (18 ).

Le manager et producteur de Tokio Hotel, David Jost, raconte à B.Z. : "Quand Bill s'est réveillé après l'opération, les médecins l'ont mis dans un fauteuil roulant et l'ont amené dans une autre pièce, où il pouvait voir sa famille." Jost explique :" Bill ne peut pas dire un mot ni rire ces 10 prochains jours."Quand Bill est de nouveau un peu sorti du brouillard après l'opération, il a directement prit un crayon et a écrit pour demander pourquoi il portant donc encore cette blouse blanche affreuse.

Il ne peut même pas écouter de musique parce que souvent le chanteur peut chanter automatiquement les tons dans la tête et soliciter les cordes vocales aussi. Quand Bill est de nouveau un peu sorti du brouillard après l'opération, il a directement prit un crayon et a écrit pour demander pourquoi il portant donc encore cette blouse blanche affreuse".

On ne sait pas encore si la voix de Bill redeviendra comme avant. "Nous sauront malheureusement cela, seulement dans environ 10 jours", dit Jost, "cependant, les chances sont très bonnes." Bill devait quitter la clinique hier.

Tokio-Bill en Rééduc.-vocale
Une chance! le chanteur de Tokio-Hotel - Bill Kaulitz (1 Tournée annulé - Page 2 Icon_cool

au milieu de la semaine prochaine, verra la fin du silence prescrit par les médecins , et commencera la rééducation de la voix.
Sous les "Aspects thérapeutiques du chant“ Bill mettra en forme de nouveau sa voix, le prochain concert est déjà prévu pour le 1er Mai à Washington, Etats-Unis !
Son producteur David Jost: «Le médecin s'attend à ce que les tonalités vocales de Bill n'aient pas sensiblement changé suite à l'intervention".
Qu'il soit assis, avec sa voix d'or, dès le 28 Avril sur le divan du Talkmaster américain Conan O'Brien Talk, reste à voir.
David Jost: "Le groupe est annoncé pour les Late Night Show. Si d'ici là Bill n'est pas encore vraiment en bonne santé, nous annulerons également ce rendez-vous. "
BILD.de souhaite un bon rétablissement!

Traduction de Midian pour tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com

C'est certainement la pire chose qui puisse
arriver à un chanteur : Il est sur scène – et tout à coups la voix
craque ! Ce cauchemar à l'état pur est devenu une triste réalité pour
Bill Kaulitz, le chanteur de Tokio Hotel, au concert de
Marseille/France ! Bill a lutté, mais il ne pouvait plus sortir un seul
son – le show a dû être interrompu ! « J'étais sur scène et tout à
coup, je n'avais presque plus de voix. Je ne savais pas ce qui se
passait ! » confie le chanteur exclusivement en interview avec BRAVO.
Son frère jumeau, Tom, complète : « Bill se tenait devant moi, les
larmes aux yeux. Il était complètement désespéré ! Je me suis vraiment
fait du soucis pour lui »

Bon je passe direct à l'interview :

Comment te sens-tu en ce moment ?

BILL
: Je ne vais pas très bien. J'ai peur de l'opération et je m'en veux
énormément d'avoir déçu les fans. Je suis vraiment désolé pour tous
ceux qui sont tristes à présent...

Quelle maladie as-tu exactement ? Et quels effets te cause-t-elle ?

BILL
: Oh, j'ai entendu tellement de termes techniques... Mais avec mes
mots, de façon simple et compréhensible, ce sont les cordes vocales qui
ont enflées. En raison de cet renflement, les cordes vocales ne peuvent
plus vibrer de la même façon. Pour que je puisse vraiment chanter à
nouveau, il faut qu'on l'enlève !

Que fera-t-on exactement lors de l'opération ?

BILL
: J'ai pas vraiment envie d'y penser ! Tout ce que je peux dire c'est
que c'est super dégueulasse ! Les médecins vont me faire une anesthésie
générale et m'enfoncer une barre en fer dans la bouche, puis ils vont
m'opérer. Ils vont ensuite couper ce qui a enflé. Ce n'est pas une
intervention très facile- l'opération dure environ une heure et il n'y
a qu'un spécialiste qui peut la mener. J'ai vraiment peur de
l'intervention. Mais il faut qu'elle ait lieu, c'est tout. Et plus vite
ça sera passé, plus vite je pourrais retourner sur scène !

Que se passerait-il si tu ne te faisais pas opérer ?

BILL : Les médecins disent que ma voix serait endommagée durablement – et que je pourrais même la perdre.

Tu as peur pour ta voix ?

BILL : Oui, bien sûr ! Ma voix, c'est TOUT pour moi ! Sans elle et sans la musique je ne serais plus le même Bill !

Combien de temps ça va prendre avant que tu puisses chanter à nouveau ?

BILL
: Ca dépend de la guérison et de son processus. C'est différent selon
les personnes. Normalement, il faut plusieurs semaines de pause. Il
faudra que je me ménage vraiment beaucoup après l'opération. Je ne
devrais pas parler pendant au moins 10 jours. Ensuite, j'aurais des
visites de contrôle tous les jours et un entraînement de la voix – une
rééducation en gros. Ma voix devra être chaque jour entraînée à
nouveau.

Le drame se préparait déjà depuis longtemps ou tout est apparu d'un coup ?

BILL
: Je ne le sais pas exactement. Ca n'a pas été directement accompagné
de douleurs. On l'a découvert lorsque j'ai eu une infection pendant la
tournée.

Qu'as-tu eu à subir jusqu'à présent ?

BILL :
Une fois revenu en Allemagne, j'ai été conduit d'un spécialiste à
l'autre. On voulait être sûrs et certains du diagnostique. Depuis, j'ai
eu des visites médicales tous les jours, des consultations
désagréables, des piqûres et des médicaments. Je pense que ça va durer
comme ça encore quelques temps...

Qui s'occupe de toi en ce moment ?

BILL
: En fait, ils sont tous là pour moi. Tommy est quoi qu'il en soit à
mes côtés non-stop, et Georg et Gustav aussi vienne me rendre visite
souvent. Et je suis en contact permanent avec les médecins. Et bien
sûr, ma famille, mes amis et toute notre équipe est aussi là pour moi.

L'unique
concert en Allemagne a dû être annulé, tout comme le reste de la
tournée européenne. Est-ce que ça sera rattrapé plus tard ?

BILL : C'est pas encore sûr ! Mais on espère vraiment !

Comment penses tu pouvoir mieux t'occuper de ta voix à l'avenir pour que ce genre de chose ne se reproduise plus ?

BILL
: Ce n'est malheureusement pas vraiment possible. Il est clair que
j'utilise ma voix plus que d'autres et c'est pourquoi le risque de
blessures est plus élevé chez moi. Je fais déjà très attention à ma
voix. J'ai même pris des cours de chant ! J'ai trouvé ça affreux mais
malgré ça, je fais des exercices de chant avant chaque show pour
m'échauffer la voix. Pourtant, ce genre de choses pourrait se
reproduire à tout moment. Ce qui est sûr c'est qu'on m'expliquera
d'autres méthodes d'entraînement spécialisées lors de la cure que je
pourrais ensuite mettre en pratique...

Est-ce que par hasard tu n'aurais pas été tout simplement trop exigent envers toi-même ?

BILL
: On a été vraiment beaucoup sur les routes – Les premiers shows aux
USA, pui les répétitions, et ensuite le début de la tournée. C'en était
certainement trop pour ma voix. Et puis je suis un perfectionniste ; je
veux toujours donner le meilleur de moi-même. Je repousse toujours mes
propres limites, je voudrais simplement que chaque show soit parfait et
peut-être aussi que souvent, je ne vois pas les signes d'un début de
rhume parce que je ne veux pas les voir !

Comment ont réagi les autres gars du groupe quand ils ont remarqué que ta voix te lâchait ?

BILL
: Ils se sont tous fait beaucoup de soucis. Ils savaient aussi peu que
moi comment les choses allaient devoir continuer. Et nous avons attendu
tous ensemble la première information du médecin. On s'est tous
retrouvé le bec dans l'eau.

Combien de concerts devront être annulés pour le moment ?

BILL : Tous à partir de Lisbonne. Ca fait 16 concerts qui tombent à l'eau. Un vrai désastre !

Est-ce qu'à présent la tournée toute entière y compris les dates aux USA sont en danger ?

BILL : Ca, on ne peut malheureusement pas encore le dire ! On le saura certainement dans quelques semaines seulement !

Les organisateurs de tournée et les fans sont-ils fâchés maintenant ?

BILL
: Il a d'abord fallu j'accepte le fait que je ne suis pas responsable
de ma maladie. J'ai eu énormément de mal et je me suis fait de gros
reproches ! Les organisateurs ne sont pas fâchés, mais évidemment, tout
le monde est déçu ! Nous étions tellement heureux de faire cette
tournée en Europe ! J'ai déjà reçu d'innombrables lettres de la part
des fans. Tous me souhaitent de me rétablir au plus vite ! Ca me fait
du bien et ça m'aide beaucoup ! Je les remercie du fond du cœur de
m'avoir soutenu à ce point ; même dans cette période difficile.
Toutefois, je ne pourrais jamais assez dire combien je suis désolé de
ce qui est arrivé. Et j'espère que les fans ne sont pas déçus. Je
changerais tout ça immédiatement si je le pouvais ! J'espère qu'on
pourra se faire un peut pardonner lors de la tournée des festivals de
cet été...

Bild 02.04.08

Hambourg- Le chanteur de TokioHotel Bill Kaulitz [18] est en voie de rétablissement après son opération.

"15 minutes après l'opération, Bill a été amené dans sa chambre en chaise roulante pour se réveiller des anesthésiants" explique le frère jumeau de Bil Tom [18]. "Un peu après cela, j'ai été le voir avec mes parents. Man (expression genre "mon dieu"), le pauvre garçon parraissait vraiment perdu et confus. Il était vraiment à l'ouest."

Bill était-il conscient après l'opération?
Tom: Et bien, pas vraiment. A cause des effets des anesthésiants, Bill, par exemple ne se rapelle pas de la chaise roulante ou du changement de chambre.

Comment Tom communique-t-il avec son frère désormais?
Tom: Les petites notes et le petit tableau d'école n'ont pas duré longtemps. Bill est quelqu'un de très communicatif; Il parle habituellement toute la journée sans arret. Les notes et le tableau ne sont pas suffisants pour cela. Depuis hier, il court dans l'appartement avec un énorme cahier et ce dernier est presque plein.

Les fans ont envoyé de longues lettres de rétablissement et un évaporateur.
Tom: Il y avait même une minerve. Certains ont probablement mal compris quelle était l'opération, mais Bill pensait encore que c'était vraiment mignon.

-----------------------------------------

Traduction Ch@' pour http://tokiohotel-belgium.zikforum.com

Source : ici

Bild 02.04.08

Après l'opération au niveau de la gorge: Bills parle maintenant dans une interview via e-mail

Il ne peut pas parler! Mais il brise quand même son silence - Bill Kaulitz [18] leader de Tokio Hotel. Il a maintenant ecrit sa première interview après son opération au niveau de la gorge au magazine "Vanity Fair" qui sortiras ce jeudi.

Il pourrait paraitre cool mais en lisant entre les lignes on voit appraitre un le doute.
Bill: "Mais je crains toujours pour ma voix et je me sens par dessus tout toujours aussi coupable à cause des concerts annulés."

Et: "J'étais sous anesthésie et avait une magnifique tige de métal enfoncée dans ma gorge. Alors, on a coupé autour de mes cordes vocales avec un petit ciseau. Chacun connait ce sentiment. Man, je suis heureux que tout cela soit derrière moi."

Cette semaine Bill doit aller subir une rééducation de la voix pour entrainer son précieux larynx. Mais il ne se sent pas vraiment bien pour cela.
Bill, ironiquement: "Je suis totalement partant pour cela!"

Déjà le 1er mai, Bill devrait être de retour sur scène avec Tokio Hotel aux USA. Sa capacité à brailler son tube à succès "Scream" reste incertaine.

-----------------------------------------

Traduction Ladygermany pour http://tokiohotelsuisse.forumsactifs.com

Source : ici

La première fois un interview avec "Tokio-Bill" après l'opération.

"J'ai encore peur "

De MARK PITTELKAU

Hamburg- Il a surmonté le pire. Pendant encore 7 jours le chanteur de "Tokio Hotel" Bill Kaulitz ( 18 ) n'a le droit ni de parler,ni de rire,ni de chanter.
Ensuite commence sa Réhabilitation de chant.
Dimanche dernier la star de Rock c'est fait enlever un quiste sur la corde vocale gauche.

Pour les lecteur de "BILD" Bill répondit aux questions importantes par e-mail pour ses fans.

BILD: Bill comment te sens tu ?

Bill: Mouais, j'ai déjà eu des moment plus heureux dans ma vie,mais sa va.
Je suis très content que tout soit fini.MAis bien sûr j ai toujours peur pour ma voixet des conséquences.
Parce que chez moi ma fois le pot se tourne autour de ma voix.Des douleurs je n'en ai pas vraiment.

BILD: Comment as-tu vécu l'opération ?

Bill: Juste avant l'opération quand ils ont du m'endormir,il y avait tous les médecins autour de moi,j'avais trop peur que l'anesthésie ne fonctionne pas et qu'ils commenceraient déjà à m'opérer.Cette pensée n'est pas super,que quelqu'un te sisaille dans ton cou pendant que tu es conscient.
Mais direct après cette pensée la dose d'anestjésie m'avais enlevé.

BILD: Comment est-ce que c'était de revoir ton frère jumeau Tom après ?

BIll: Quand Tom m'a rendu visite dans la chambre de réveille,j'avais une énorme aiguille du "goutte à goutte" dans mon bras.
Et vu que Tom et moi avons une grande phobie des aiguille,c'était très difficile pour nous deux de ne pas rire - je ne pouvais malheureusement pas rire.
En plus j'avais une chemisette blanche horrible et un bonnet vert qui fait pitié sur la tête.
J'avais l'air d'une personne qui venait de s'enfuir d'un truc d'hôpital de M***e.

BILD: Comment est-ce que se déroule ta journée actuellement ?

Bill: Juste avant pas exemple je vien de regarder le film : "Interview avec un vampir".
Et si je ne regarde pas un DVD,Tom doit être tout le temps à mes côtés,parce qu'il sait toujours tout de suite ce que je veux dire.
Quand quelqu'un me pose une question,j'ai juste besoin de regarder Tomun court instant et il répond presque exactement comment je l'aurais fait.
Sans Tom j'aurais déjà surement une infection au tendons de la mains à cause de tout ce que je devrais écrire.

BILD: Combien de fois dois tu encore retourner à la Clinique ?

Bill: Je dois y aller encore quelques fois pour des contrôle et après ma réhabilitation de chant commence déjà

Dsl ça fait beaucoup d'un coup et c'est toujours les mêmes choses XD

vraiment merci merci merci beaucoup pour toutes ces infos

ça fait vraiment du bien de savoir que bill va bien !!

De rien :')
Oui surtout après les poissons d'avril genre Bill est mort é_è

a bon ils sont c*n ce qui ont dit ça !!

Merci de l'info =)

Oui J'ai entendu ça aussi -_- ,, Pfiouu ils font pitier ces kéké qui inventent ça.

je suis d'accord avec toi miss des vrais babache !!

10 jours après son opération, le chanteur de Tokio Hotel peut enfin parler. Les médecins ont constatés que "l'opération était réussie“, dans un mois, Bill (18] pourra re-chanter.
Le premier mot fut „Ahhh“ … et puis, il a essayé ,"un, deux, trois"

Jour 10 après l'opération aux cordes vocales de Bill (18], le jour que le chanteur de tokio hotel a tant attendu, le jour où il peut enfin parler. Mais comment est-ce possible, de ne rien dire pendant si longtemps ? B.Z. se renseigne.

Les premiers mots que Bill a prononcé d'après OP, ont été d'abord „Ahhh“ prudement et hésitant et ensuite ont suivi les sons "un, deux, trois“ a expliqué le manager et producteur David Jost (35). Prudemment il les pronnonçait et heureusement selon David Jost il n'a ressenti aucune douleur.
Mais le chéri des Teenagers doit se tenir à des instructions médicales sévères. „Bill doit maintenant faire beaucoup d' inhalations et doit parler très prudemment et aussi peu que possible. Bill ne peut pas téléphoner, d'après Jost. Mais le petit Bill est très ambitieux :Il veut absolument remonter le plus vite possible sur scène et du coup se met beaucoup trop de pression. “Le calendrier de date était déjà plein pour les semaines à venir. Mais Jost est un manager délicat :„Pour décompresser, et lui donner encore plus de temps pour sa guérison , nous avons déplacé le Conan O'Brien TV-Show à New York du 28 avril au 9 mai. Nous avons aussi annulé le concert au premier mai à Washington D.C. et la séance de dédicace au Virgin Mega store à Times Square du 29 avril au 6 mai. La prochaine scène aura probablement lieu le 3 mai devant environ 30000 personne au Festival de Bamboozle à New York."

source: http://www.bz-berlin.de/BZ/boulevard/2008/04/10/bill-erstes-wort-ahhh/bill-erstes-wort-ahhh,geo=4230140.html

Merci de l'info =)
Haa Bah ça va alors ^^

cool qu'il va mieu
merci pour l'info

De rien !