Bill et Tom jouent au ping-pong !

Mdr ces tom le meilleur^^

Traduction :

Journaliste : Plus qu'une heure avant le concert. Pour l'instant c'est le moment détente...

Bill : Ouch !
Tom : Regardez ça... il perd contre moi en se blessant !
Bill : Non je dois enlever mon bracelet !
Tom : 8-4 !

Journaliste : Je suppose que je n'ai pas besoin de te demander qui est le meilleur au ping pong...?

Tom : En effet, regardez je mène ! 8-4
Bill : Hey ! C'est moi qui vais gagner...
Tom : Ohh arrete !
(Tom attend que Monsieur Bill enlève son bracelet... )
Bill : Attend, attend...

Journaliste : Vous n'avez pas beaucoup de temps pour vous amusez comme ça tous les jours, non ?

Tom : Nan on n'a pas beaucoup de temps mais bon... de toute façon ça ne dure pas longtemps contre moi... TAC TAC TAC... et basta ! Et 11-6 !
Bill : C'est de la chance ! Juste de la chance... maintenant c'est moi de ce coté...

Journaliste : Une partie dans les coulisses, cela aide contre le stress qui monte petit à petit...

Tom : Ouais ! J'ai gagné le second set, "MOI" (en français) !
Bill : Ok. Encore une fois, cette fois-ci je vais gagner !

Journaliste : Vous savez, le concert va bientot commencer...
Bill : Hum nan euh... on doit se distraire... allez....... A chaque fois que je pense au concert, ça me rend nerveux, et j'ai comme un noeud à l'estomac....... OK go !

Puis c'est le concert.

mercii miss c'est ou que tu trouve tout sa ??

C'est sur un Forum sur les Kaulitz !!

Il y a plein de traduc et je voulais vous en faire par !!

L'adresse : http://kaulitz.zikforum.com/index.htm

Ah merci miss jvaiis m'inscrire !!